简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

خطة الطيران في الصينية

يبدو
"خطة الطيران" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 飞行计划
أمثلة
  • "أيها الرائد "ديفيس لقد خرقت خطة الطيران الخاصة بك
    戴维斯少校 你违反了你的[飞飞]行计划 我的错
  • وفضلا عن التسجيل المزدوج، كانت الوثائق على متن الطائرة مزورة، كما كانت خطة الطيران مثيرة للشكوك إلى حد بعيد.
    除双重登记外，机上的文件是伪造的，而且飞行计划非常可疑。
  • ومن نقطة المسار PEKIT، تشير خطة الطيران إلى مستوى الطيران FL350 فيما يخص الجزء المتبقي فوق أوكرانيا.
    飞行计划显示，从PEKIT航路点起，在乌克兰上空其余部分是FL350。
  • غير أنه أضاف أن خطة الطيران التي قُدّمت إلى جهاز مراقبة الحركة الجوية الأوغندي قد أظهرت أن الوجهة النهائية هي منروفيا.
    可是，他又说，向乌干达空中交通管制提出的飞行计划申请却显示最终目的地为蒙罗维亚。
  • وقدمت شركة إير نافيت توضيحات للفريق عما حدث، بما في ذلك خطة الطيران وتقريرا عن الرحلة وبيانا خطيا من الطيار المسؤول عن قيادة الرحلة.
    Air Navette公司向专家组提供了一份情况解释文件，包括飞行计划、飞行报告和负责飞行员的书面说明。
  • وكانت الخطوط الجوية الماليزية قد حددت خطة الطيران للرحلة MH17 وقدَّمتها حيث تمت الموافقة عليها من قِبل جميع مراكز المراقبة الجوية المعنية، كل فيما يخص منطقته.
    此前马来西亚航空公司已确定并提交了MH17航班的飞行计划，该计划获得所有相关区域所涉空中交通管制中心的批准。
  • وأبلغت السلطات الألبانية الفريق أنه لا علم لديها بأنه قد تم تعديل خطة الطيران من قبل الناقل الرسمي إلى الإمارات العربية المتحدة، وأن التعديلات تمت خارج المجال الجوي الألباني.
    阿尔巴尼亚当局告诉专家小组，飞机按正式说法是飞往阿拉伯联合酋长国，当局并不知道承运人改变了飞行计划，而且改变飞行路线发生于阿尔巴尼亚领空之外。
  • كما أنه سيكون جهة الاتصال الرئيسية مع دائرة المشتريات وسيعمل على كفالة اتباع أسلوب سليم في وضع وتبرير خطة الطيران لكل بعثة، وسيحدد الأساليب الواجب اتباعها في إدارة تحليل العمليات الجوية للبعثات ويقوم بتطبيقها.
    这名干事是与采购处联络的主要人员，将确保对个特派团的航空计划作出妥善规划并说明理由，确定和采用各种方法管理对特派团空中业务的分析工作。